L'ascolto

Ovviamente, una delle skill più importanti è quella della conversation ovvero la capacità di interagire in inglese. Ma non è facile sviluppare questa abilità attraverso un sito web - almeno per adesso. Chi sà come sarà il futuro!?

Comunque, ci sono altre skills che sono ugualmente importanti, e per il sviluppo di tutte queste altre skills Englishisin ti può aiutare. Di quali altre skills stiamo parlando? – La capacitàdi ascolto di comprensione e di lettura.

Aumenta la tua comprensione

Avendo la capacità di capire, si può rispondere, e in questo modo si può interagire, e ovviamente, quando si può interagire si sta sostenendo una conversazione, o in parole povere, si sta iniziando a parlare in inglese. Ma come si può aumentare il livello di comprensione? Sorprendentemente e molto più facile oggigiorno che dieci anni fà, grazie, in parte, a Internet e anche grazie ad altre tecnologie.

Pensa a Internet per un attimo. Ma sapevi che fosse possibile trovare esercizi di ascolto? Forse no. Ti sbagli. Dai una occhiata al menu 'Ascoltare' sotto 'Suggerimenti'. Troverai diversi link dove si può ascoltare l'inglese parlato. Prima di cliccare, fatti questa domanda ‘Come si può ascoltare?’ La risposta è che l’ascolto è importante, ma è molto più importante ‘sentire’, e cosi facendo, far abituare il tuo orecchio ai suoni della lingua inglese, e anche ai suoni di diversi accenti, come se fossero un genere di musica.

Sembra molto difficile, se non impossibile, all’ inizio, ma non é necessario capire ogni singola parola. Il tuo cervello è una apparecchiatura molto sofisticata, e mentre tu pensi di avere capito solo pochissimo, il tuo cervello avrà registrato molto di più di quanto pensi. Capiterà, molto probabilmente che un giorno conversando in inglese, tu possa usare alcune parole o frasi che non sapevi di sapere! Non sottovalutare il potere del tuo cervello.

Si può applicare la stessa teoria all’ascolto dei film. Non sforzarti di capire ogni frase o ogni parola. Non è necessario! Prova ad essere totalmente rilassato, ed accetta di ascoltare la lingua inglese come fosse naturale, senza dover per forza capire o peggio tradurre. Lascia il lavoro al tuo cervello.

Ci sono altri consigli che ti possono aiutare:

• Devi guardare i film spesso: inizialmente ogni sera (quando non possiedi un alto livello di comprensione) per non meno di una mezzora.

• Non provare a guardare interamente un film: dividilo in capitoli di mezz’ora.

• Non usare i sottotitoli in inglese o in italiano: devi allenare il tuo orecchio non i tuoi occhi! Ricordati che guardare un film deve un esercizio di ascolto non di lettura!

Spesso gli studenti domandano: ‘Ma quale film devo guardare?’

All inizio i film d’azione sono da preferire, perché si può capire che cosa sta accadendo anche solo dalle scene. E’ importante anche guadare sempre i film fatti nei ultimi 20 anni, così si può sentire l’inglese attualmente parlato.

Far crescere il tuo vocabolario

OK, magari puoi capire abbastanza bene. Ma tu conosci le parole e le strutture grammaticali abbastanza bene da avere la capacità di esprimere i tuoi pensieri in un modo chiaro? Forse no. Ma, si può migliorare e/o mantenere la tua conoscenza dell’inglese attraverso il semplice processo della lettura. Su Internet si può trovare di tutto.

Ma, prima di cliccare sui link sotto 'Leggere', una domanda. Sai leggere? La tua risposta sarà sicuramente un 'sì'! Bene, così puoi leggere testi in lingua inglese come se fossero scritti in Italiano. Un commento strano, ma non devi andare in panico quando trovi una parola che non consci. Continua a leggere, prova a capire il senso del testo, non ogni singola parola. Se troverai una parola, sottolineala velocemente con una matita (o fai copia incolla, se si tratta di un documento elettronico) e quando hai finito di leggere, cercarla in un vocabolario.

Leggere è un buon sistema per ricordare e imparare parole, ma non solo, nell'atto di leggere, stai facendo un utile ripasso della grammatica. Scoprirai, dopo poco tempo che le parole e le strutture ti vengono in mente molto più facilmente di prima.

Pensare in inglese

'Ma questo é impossibile!', forse griderai. Sbagliato! E’ possibile e, stranamente, è molto più facile pensare direttamente in inglese che tradurre ogni singola parola dall’italiano. Pensa per un momento al processo che magari stai usando anche in questo momento:

• Qualcuno ti dice qualcosa in inglese
• Tu provi a tradurre tutte le parole.
• E poi formuli la risposta - sempre in italiano, nella tua testa.
• Ora, prova a tradurre la tua risposta in inglese.
• Adesso, apri la bocca e parla.

Non sembra un processo altrettanto complesso, con parecchie possibilità per commettere errori? Sì ed è anche un processo lento.

La verità è che si deve possedere un altissimo livello di conoscenza della lingua inglese e anche avere la capacità di tradurre in modo corretto; ma quando si possiede una conoscenza così alta non è necessario tradurre, perché già si pensa nell’altra lingua.

Ma come si può sviluppare questa capacità? Non è così difficile come pensi: tu devi allenare il tuo cervello in questo modo:

E’ meglio provare questo processo mentre stai frequentando un corso di inglese, o se devi usare l'inglese per il tuo lavoro.

Anche se sei principiante puoi cominciare con i primi due passi ; e ti aiuterà a fare dei progressi.

Sarebbe meglio continuare con il terzo passo subito dopo aver finito un corso di inglese, se non durante.

Passo Uno

Si può iniziare facendo degli esercizi mentali. Ad esempio: guardare in giro e provare a nominare tutti oggetti che puoi vedere - nella tua testa direttamente in inglese. Non devi aprire la bocca! Non preoccuparti delle cose per i quali non sai le parole. Quando puoi nominare nella tua testa tanti oggetti, stai iniziando a pensare in inglese. Si può fare questo esercizio sul autobus, sul tram, in taxi, in ufficio; più o meno dappertutto.

Passo Due

Guardare in giro di nuovo. Ma questa volta provare a descrivere il tuo ambiente, ma sempre direttamente in inglese - non pensare prima in Italiano, vai diritto all'inglese.

Passo Tre

Dal famoso spot pubblicitario, probabilmente lo sai che 'Tre è il numero magico - Three is the magic number'.

Adesso quando ti svegli, magari, o mentre vai a lavoro, pensa alle cose che devi fare. Prova a fare delle frasi in inglese, sempre nella tua mente; frasi che possono descrivere tutte le tue attività del giorno. Quando una frase ti sembra, a volte, un po’, come si può dire 'ingombrante', prova a costruirla in un altro modo - sempre in inglese e sempre nella tua testa. Probabilmente la frase è ingombrante perché si affida un po’ troppo all'italiano, ma non preoccuparti, questo è del tutto normale e superabile.

Se il terzo passo sembra proprio troppo difficile, riprova a fare i primi due passi.

Dopo aver fatto questa specie di allenamento (l'allenamento è necessario per tutti - pensa agli atleti, o ai calciatori), troverai che le parole inglesi si materializzeranno nella tua testa in un modo molto più veloce e facile. Questo rende il parlare, la conversazione, molto più efficace.

Che orrore, gli errori!

Sei preoccupato di fare tanti errori? Fermati. Fai degli errori - è normale, e ti aiuterà ad imparare. Ricordati di parlare spesso durante un corso d'inglese - e sforzati di chiedere all’insegnante se le tue frasi sono giuste. Prova a capire perché le tue frasi non sono sempre precise. Forse hai sbagliato un tempo, o una preposizione o l'ordine delle parole, eccetera: dai un occhiata alla tua grammatica impolverata, ma non dire 'ma non si dice così in italiano!'. (Io ho fatto questo errore!) L'inglese e l'italiano sono lingue diverse ed è molto più facile accettare che una struttura e così. E' basta.

Alex Roe