|
|
Advice
|
|
Pensare in inglese 'Ma questo é impossibile!', forse griderai. Sbagliato! E’ possibile e, stranamente, è molto più facile pensare direttamente in inglese che tradurre ogni singola parola dall’italiano. Pensa per un momento al processo che magari stai usando anche in questo momento: - Qualcuno ti dice qualcosa in inglese
- Tu provi a tradurre tutte le parole.
- E poi formuli la risposta - sempre in italiano, nella tua testa.
- Ora, prova a tradurre la tua risposta in inglese.
- Adesso, apri la bocca e parla.
Non sembra un processo altrettanto complesso, con parecchie possibilità per commettere errori? Sì ed è anche un processo lento. La verità è che si deve possedere un altissimo livello di conoscenza della lingua inglese e anche avere la capacità di tradurre in modo corretto; ma quando si possiede una conoscenza così alta non è necessario tradurre, perché già si pensa nell’altra lingua. Ma come si può sviluppare questa capacità? Non è così difficile come pensi: tu devi allenare il tuo cervello in questo modo: E’ meglio provare questo processo mentre stai frequentando un corso di inglese, o se devi usare l'inglese per il tuo lavoro. Anche se sei principiante puoi cominciare con i primi due passi ; e ti aiuterà a fare dei progressi. Sarebbe meglio continuare con il terzo passo subito dopo aver finito un corso di inglese, se non durante. |
|
|
Advice
|
|
Far crescere il tuo vocabolario OK, magari puoi capire abbastanza bene. Ma tu conosci le parole e le strutture grammaticali abbastanza bene da avere la capacità di esprimere i tuoi pensieri in un modo chiaro? Forse no. Ma, si può migliorare e/o mantenere la tua conoscenza dell’inglese attraverso il semplice processo della lettura. Su Internet si può trovare di tutto. Ma, prima di cliccare sui link sotto 'Leggere', una domanda. Sai leggere? La tua risposta sarà sicuramente un 'sì'! Bene, così puoi leggere testi in lingua inglese come se fossero scritti in Italiano. Un commento strano, ma non devi andare in panico quando trovi una parola che non consci. Continua a leggere, prova a capire il senso del testo, non ogni singola parola. Se troverai una parola, sottolineala velocemente con una matita (o fai copia incolla, se si tratta di un documento elettronico) e quando hai finito di leggere, cercarla in un vocabolario. Leggere è un buon sistema per ricordare e imparare parole, ma non solo, nell'atto di leggere, stai facendo un utile ripasso della grammatica. Scoprirai, dopo poco tempo che le parole e le strutture ti vengono in mente molto più facilmente di prima. |
|
|
Terminology
|
Dicendo 'terminologia' si riferisce a diveri gruppi di vocaboli legati a diversi campi lavorativi.
|
|
|
Advice
|
|
L'ascolto
Ovviamente, una delle skill più importanti è quella della conversation ovvero la capacità di interagire in inglese. Ma non è facile sviluppare questa abilità attraverso un sito web - almeno per adesso. Chi sà come sarà il futuro!?
Comunque, ci sono altre skills che sono ugualmente importanti, e per il sviluppo di tutte queste altre skills Englishisin ti può aiutare. Di quali altre skills stiamo parlando? – La capacitàdi ascolto di comprensione e di lettura.
|
|
|
